Hoành giang từ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân oán (Lưu Phương Bình)
- Đăng Thiền Vu đài (Trương Tân)
- Phổ An Kiến Âm đề bích (Vương Bột)
- Liễu (Trịnh Cốc)
- Thượng nguyên chi dạ (Thôi Dịch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2015 07:13

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sóng thần cùng gió hung trở lại
Đánh nuí Thiên thành cái cổng trời
Chiết giang cũng dữ vậy thôi
Sóng va vách nuí trắng ngời tuyết pha