Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống nhân quá Vệ Châu
送人過衛州 • Tiễn bạn qua Vệ Châu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Dương Cự Nguyên
»
Tống nhân quá Vệ Châu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân hiểu (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Tống Quách tú tài (Cố Huống)
-
Thâm viện (Hàn Ốc)
-
Tản sầu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 1 (Thiên dụng mạc như long) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 14/04/2018 05:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Nhớ xưa rong chơi về nam phủ
Được bạn thân lưu giữ lại nhà
Luận bàn tới sáng thi ca
Xem hoa sau trước thu đà tái lai
Nâng ly nhắc chuyện rơi lệ trước
Thương biệt ly lúc bước lên lầu
Nhớ nhau mấy độ quay đầu
Núi xanh mắt dõi Vệ Châu xa mờ.