Lũng Tây hành kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạt Lăng hoài cổ (Lý Quần Ngọc)
- Xuân dạ biệt hữu nhân (Trần Tử Ngang)
- Tái hạ khúc kỳ 3 (Thường Kiến)
- Phong vũ khán chu tiền lạc hoa hí vi tân cú (Đỗ Phủ)
- Phụng Tiên Lưu thiếu phủ tân hoạ sơn thuỷ chướng ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/02/2016 01:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lính Lũng tây trải ba mùa cỏ
Chúa Lâu Phiền bảo hộ lính Khương
Bên nhau chết trận thảm thương
Cô hồn than khóc đêm trường chốn xưa