Xuân tứ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi thập thủ kỳ 1 (Tiết Năng)
- Phụng thành viên văn địch (Đậu Mâu)
- Yến Hồ thị ngự thư đường (Đỗ Phủ)
- Thu từ kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Vương thập nhị huynh dữ Uý Chi viên ngoại tương phỏng, kiến chiêu tiểu ẩm, thì dư dĩ điệu vong nhật cận, bất khứ, nhân ký (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/08/2020 12:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cỏ Yên mịn tựa tơ
Dâu xứ Tần xanh lơ
Thiếp nhớ chàng mong đợi
Lòng đau quặn từng giờ
Gió xuân đâu quen biết
Sao nhập màn lẳng lơ?