Toạ trung văn “Tư đế hương” hữu cảm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ niên (Trần Thúc Đạt)
- Điệp tiền (Liễu Tông Nguyên)
- Ký viễn (Triệu Hỗ)
- Phiếm giang tống Nguỵ thập bát thương tào hoàn kinh, nhân ký Sầm trung doãn Tham, Phạm lang trung quý Minh (Đỗ Phủ)
- Lưỡng chu các (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/05/2018 23:07

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hàng năm xuân kinh đô không thấy
Ngày trầm tư đêm dấy mộng nhiều
Tiệc trong ai đó thổi tiêu
Bài này buồn bã làm xiêu lòng người.