Ba Lăng tống Lý thập nhị Bạch - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hung trạch (Bạch Cư Dị)
- Hoạ thạch (Lưu Thương)
- Chính nguyệt tam nhật quy Khê Thượng hữu tác, giản viện nội chư công (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật (Thượng Quan Nghi)
- Vu sơn thần nữ (Lưu Phương Bình)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/07/2014 09:48

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cảnh bến nước Ba Lăng thật rộng
Tiếng sóng xô gió lộng bên sông
Vẻ thu trên núi như không
Nắng chiều lau sậy mây sông vô tình