Sơ thực duẩn trình toạ trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân hứng (Vũ Nguyên Hành)
- Đề lữ sấn (Liêu Hữu Phương)
- Nữ canh điền hành (Đới Thúc Luân)
- Tặng Lô tư hộ (Lý Bạch)
- Quan đình tịch toạ hí giản Nhan thập thiếu phủ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2016 07:53

Bản dịch của Nguyễn Minh

Măng non vừa lú khỏi rừng hoang
Ở đất Lăng măng đắt tựa vàng
Nhưng chốn phồn hoa đầy chợ bán
Nỡ lòng cắt đứt chí cao thăng?