Ứng cử đề “Tiền Đường công quán” - Bản dịch của Nguyễn Minh

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phục sầu kỳ 03 (Đỗ Phủ)
- Đề Gia Lăng dịch (Trương Tân)
- Giang Lăng tiết độ sứ Dương Thành quận vương tân lâu thành, vương thỉnh Nghiêm thị ngự phán quan phú thất tự cú đồng tác (Đỗ Phủ)
- Thính cựu cung trung nhạc nhân Mục thị xướng ca (Lưu Vũ Tích)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/11/2013 22:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sông nước trời đã dài lại rộng,
Sao vua Tần không muốn bắc cầu?
Qua Tiền Đường, lấy tiền đâu?
Thuỷ triều lên xuống âu sầu bến Tây!