Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Quát Thương Phùng công lĩnh
題括蒼馮公嶺 • Đề núi ông Phùng ở Quát Thương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Tào Bân
»
Đề Quát Thương Phùng công lĩnh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngụ hứng (Lý Thương Ẩn)
-
Hoạ nhân “Hữu cảm” (Ngô Dung)
-
Thu tận (Đỗ Phủ)
-
Vãn (Đỗ Phủ)
-
Giang vũ vọng hoa (Thôi Đồ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 20/10/2018 05:15
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Cây ngô đồng thôn nam thôn bắc
Bạch thái hoa núi trước núi sau
Đừng nhìn nơi cuốc đang kêu
Tiết Hàn khách Sở lòng sầu nhớ quê.