Thu phố ca kỳ 04 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) (Lưu Vũ Tích)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật dạ cấm trung độc trực, đối nguyệt ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)
- Đại lân tẩu ngôn hoài (Bạch Cư Dị)
- Thiên Dục phiêu kỵ ca (Đỗ Phủ)
- Tặng ca nhân Quách Uyển kỳ 1 (Ân Nghiêu Phiên)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/07/2018 19:49

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hai tóc mai từ vào Thu Phố
Một sáng kia thấy có suy tàn
Vượn kêu làm tóc trắng thêm
Sợi dài sợi ngắn đều sang tơ rồi.