Đường lên núi Hàn Sơn mờ mịt
Suối lạnh căm bãi cát vắng hoe
Chim thường đến hót líu lo
Cảnh quang lặng lẽ tuyệt vô bóng người
Vi vu gió thổi hoài trên mặt
Tuyết tụ đầy trên khắp thân mình
Ngày ngày không nắng đã đành
Năm năm cũng chẳng xuân sang xuân tàn.