Bài dịch: Sổ bồi Lý Tử Châu phiếm giang, hữu nữ nhạc tại chư phảng, hí vi diễm khúc nhị thủ tặng Lý kỳ 1 數陪李梓州泛江,有女樂在諸舫,戲為豔曲二首贈李其一 • Vài lượt theo ông họ Lý ở Tử Châu, có nữ nhạc ở trong thuyền, đùa làm hai bài thơ đẹp để tặng ông Lý kỳ 1
Khách quý cho về không các ngựa Người đẹp đà đầy ở thuyền gần Sông trong, dưới quạt ca âm Vũ y múa trước cánh đồng bao la Tay áo ngọc phất phơ trước gió Bình rượu vàng sóng vỗ hơi nghiêng Sắc yêu kiều đua vẻ riêng Trộm nhìn tươi đẹp hồn nhiên dưới trời.