Hữu ký - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Cao tam thập ngũ thư ký (Đỗ Phủ)
- Tống Thượng Nhiêu Nghiêm minh phủ nhiếp Ngọc Sơn (Đới Thúc Luân)
- Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên (Sầm Tham)
- Hoài Giang Nam hữu nhân (Lưu Thương)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/02/2014 18:23

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mây khói đầy phủ nơi hẻo lánh
Nước sông trong in bóng vẻ thu
Bây giờ người đẹp nơi đâu?
Trăng vàng đang dọi trên đầu núi xanh