Tuyệt cú mạn hứng kỳ 6 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạng thuỷ nhàn hành (Bùi Độ)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Phiếm chu nhập hậu khê (Dương Sĩ Ngạc)
- Độ Phá Nạp Sa kỳ 1 (Lý Ích)
- Tặng Vi thượng nhân (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2016 01:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dù lười chậm cũng phải rong thôn xóm
Gọi con ra cứ việc đóng cổng cây
Rừng lặng yên, với rượu đục, rêu đầy
Và nước biếc, gió xuân, đồng dần tối