Bản dịch của Nguyễn Minh

Biển khơi rộng không bao bờ mé
Biết chắc rằng biển ở phương đông
Cửu Châu xa cách bao chừng?
Thưa muôn dặm biển theo đường chim bay
Nhìn quê ông hướng ngay trời mọc
Cánh buồm về gió bọc lướt êm
Thuyền như rùa lớn màu đen
Mắt thuyền tựa mắt cá trên sóng đùa
Cây phù tang tượng trưng xứ sở
Ông sống trong đảo nhỏ lẻ loi
Chia tay ông biệt phương trời
Chẳng hay thư tín có mòi thông chăng?