Ôn Tuyền - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Tần Xuyên (Lý Kỳ)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Trường Môn oán kỳ 1 (Lưu Tạo)
- Độc Dữu Tín tập (Thôi Đồ)
- Nhân nhật ký Đỗ nhị thập di (Cao Thích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/05/2018 11:12

Bản dịch của Nguyễn Minh

Khai Nguyên bốn trăm năm về trước
Dòng suối này tiếng nước bình thường
Nay buồn vì chuyện nhiễu nhương
Lộc Sơn oán hận, tiếng dường bi ai.