Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Liệt nữ tháo
列女操 • Tiết tháo của người liệt nữ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Mạnh Giao
»
Liệt nữ tháo
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Trần Trọng San
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống cung nhân nhập đạo (Hạng Tư)
-
Thù Quách cấp sự (Vương Duy)
-
Biên từ (Trương Kính Trung)
-
Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Túc Huỳnh Dương (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 15/06/2016 07:57
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Cùng đợi về già có ngô đồng
Bên nhau cùng chết có uyên ương
Trung trinh vợ quý vì chồng tử
Hai cách xả thân ngẫm tương đương
Thiếp nguyện sóng lòng không dễ nổi
Giếng xưa mặt nước lặng như gương.