Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 10 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tẩu Mã xuyên hành, phụng tống Phong đại phu tây chinh (Sầm Tham)
- Biên thượng văn già kỳ 3 (Đỗ Mục)
- Tàn xuân độc lai nam đình nhân ký Trương Hỗ (Đỗ Mục)
- Quắc quốc phu nhân (Đỗ Phủ)
- Quỳ Châu ca thập tuyệt cú kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/05/2016 00:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ải Kiếm Các đóng trên bắc Thục
Ngựa thượng hoàng về lúc mây ngang
Trường An vua mới đăng quang
Trời cao nhật nguyệt rỡ ràng thế gian.