Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 07 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Trúc chi từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Xuân nhật đăng lâu (Vương Vũ Xứng)
- Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)
- Vương thập ngũ tiền các hội (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/02/2020 00:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chàng tóc bạc bệnh nơi sông nước
Núi vắng không lầu gác chiều về
Định ngày áo mũ chầu vua
Sớ dâng hỏi tới kinh đô ngày nào?