Thôn Nam sơn tiểu khế - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Đào Thái Tôn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tảo thu sơn trung tác (Vương Duy)
- Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính (Chu Văn An)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Ký Tả tiên bối (Đàm Dụng Chi)
- Vọng Thái Lăng (Chu Văn An)

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2016 17:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 29/04/2016 20:32

Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Đám mây Nam, Bắc ấy thân mình
Nửa gối ngoài đời, bạn gió thanh
Cõi Phật sạch trong xa bụi tục
Hót phun giọt máu một con oanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]