Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Tôn Minh tú tài vãng Phan Châu phỏng Vi Khanh
送孫明秀才往潘州訪韋卿 • Tiễn tú tài Tôn Minh đi Phan Châu thăm Vi Khanh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Lý Tần
»
Tống Tôn Minh tú tài vãng Phan Châu phỏng Vi Khanh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Châu Giang kỷ kiến (Phạm Phú Thứ)
-
Vịnh oa (Mao Trạch Đông)
-
Lâm giang tiên (Trực tự Phụng Hoàng thành phá hậu) (Chu Đôn Nho)
-
Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
-
Bá hề 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 25/02/2019 16:39, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi
Mặc Am
vào 26/02/2019 13:14
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Chim Bắc không bay tới
Nay người Bắc đi đâu?
Chân trời chướng khí nổi
Ngoài Lĩnh hướng Phan Châu
Bốn mùa cây cỏ rậm
Vượn kia suốt ngày sầu
Biệt ly hoen khoé mắt
Vì huynh lệ tuôn mau