Tuyết mai kỳ 2 - Bản dịch của Nam Trân

13.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị nhi (Lục Du)
- Bán lộ đáp thuyền phó Ung (Hồ Chí Minh)
- Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
- Xuân vọng (Đỗ Phủ)
- Lao Lao đình (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 06/08/2008 12:40

Bản dịch của Nam Trân

Có mai không tuyết thiếu tinh thần
Có tuyết không thơ tục khách xuân
Chiều tối thơ xong trời lại tuyết
Với mai, xuân vẹn cả mười phân.