Tuyết mai kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 7 (Cao Bá Quát)
- Độ Long Vĩ giang (Nguyễn Du)
- Hãn tri âm (Tịnh Giới thiền sư)
- Tầm ẩn giả Vi Cửu sơn nhân ư Đông Khê thảo đường (Chu Loan)
- Tống Vương tư trực (Hoàng Phủ Nhiễm)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/10/2018 15:39

Bản dịch của Trương Việt Linh

Có mai không tuyết thiếu tinh thần
Có tuyết không mai cũng thiếu phần
Bóng xế thơ dâng trời rợp tuyết
Cùng mai tô điểm vẹn màu xuân