Tự trào - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuỷ hạm khiển tâm kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Vi vũ (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ Minh Châu Trần thị lang tiên sinh phiếm du Thuận An tấn cảm tác nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoả sơn vân ca tống biệt (Sầm Tham)
- Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/01/2019 10:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2020 20:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Buồn cười mình tính hơi ngông,
Cứ ngâm nga mãi thơ không hay gì.
Đêm khuya nghĩ được câu thi,
Vội vàng vùng dậy gọi chi tiểu đồng?