Bồn trì kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phát Việt Châu phó Nhuận Châu sứ viện lưu biệt Bào thị ngự (Lưu Trường Khanh)
- Nguyên nhật quan Quách tướng quân tảo triều (Linh Triệt thiền sư)
- Giang Châu trùng biệt Tiết lục, Liễu bát nhị viên ngoại (Lưu Trường Khanh)
- Đề Hoằng Hựu miếu thi (Lê Thánh Tông)
- Cao cầu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 16:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chậu ao quang đãng trời xanh,
Đổ thêm nước sóng vỗ quanh nhẹ bờ.
Đợi khuya trăng sáng lặn mờ,
Thử xem đáy chậu lặn giờ mấy sao.