Bồn trì kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 1 (Sầm Tham)
- Đề thần long ẩm thuỷ đồ (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Hiểu khởi tiểu đồng báo hữu khách chí ngâm thi thả khứ (Nguyễn Văn Siêu)
- Xuất xa 3 (Khổng Tử)
- Tuế thủ dữ hương lão hội ẩm (Nguyễn Đức Đạt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 17:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chậu ao quang đãng chiếu trời xanh,
Thêm nước sóng dâng vỗ nhẹ thành.
Đợi khuya trăng lặn mờ hư ảo,
Xem sao đáy nước được bao anh.