Trường Môn oán kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xích Giáp (Đỗ Phủ)
- Phần tứ nhu 3 (Khổng Tử)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia (Đỗ Phủ)
- Bần gia (Tùng Thiện Vương)
- Hương Tích tự (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2020 11:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Điện quế buồn lâu đâu thấy xuân,
Cung vàng bốn phía chịu phong trần.
Trên trời trăng sáng xanh thăm thẳm,
Chỉ chiếu Trường Môn cung mỹ nhân.