Trường Môn oán kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Giang hành vô đề kỳ 068 - Chỉ xích sầu phong vũ (Tiền Hử)
- Thu nhật đăng Ngô Công đài thượng tự viễn diểu (Lưu Trường Khanh)
- Xuân vọng (Đỗ Phủ)
- Ba Nam chu trung (Sầm Tham)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/03/2014 12:50

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Lòng sầu quế điện những quên xuân,
Cung cấm vàng son ố bụi trần!
Trời thảm Trường Môn đêm vắng vẻ,
Vừng trăng soi mãi bóng giai nhân!