Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chiếu thân
照身 • Soi mình
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Tuệ Trung thượng sĩ
»
Chiếu thân
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
-
Bản dịch của Thích Thanh Từ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đông dạ tạp thi (Tuy Lý Vương)
-
Tần Châu tạp thi kỳ 05 (Đỗ Phủ)
-
Dữ dật sĩ Phạm Thời Thấu liên vận kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
-
Sơn pha quy mã (Ngô Thì Nhậm)
-
Hoạ Uy Viễn “Thất thập tự thọ” (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 07/01/2019 11:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 16/10/2019 18:00
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Cháy đầu bỏng trán mặc kim bào,
Xay giã bao năm vẫn chẳng sao.
Nếu bậc siêu quần tài xuất chúng,
Mỗi lần hạ xuống lại lên cao.