Đề phiến kỳ 07 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tam Hương dịch lâu, phục đổ Huyền Tông “Vọng Nữ Kỷ sơn” thi, tiểu thần phỉ nhiên hữu cảm (Lưu Vũ Tích)
- Hậu nhân 3 (Khổng Tử)
- Thính cổ (Lý Thương Ẩn)
- Trường Sa dịch tiền nam lâu cảm cựu (Liễu Tông Nguyên)
- Tần Châu tạp thi kỳ 12 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/09/2020 20:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xương quạt tre già lá lụa Tề,
Đó là “dấu hiệu mát” yêu vì.
Buổi trưa gió nhẹ bay rèm chiếc,
Tiêu nóng ngày dài của tháng hè.