Xương quạt tre già lá lụa Tề,
Đó là “dấu hiệu mát” yêu vì.
Buổi trưa gió nhẹ bay rèm chiếc,
Tiêu nóng ngày dài của tháng hè.