Trường tương tư kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâm chung thị ý (Phạm Tông Mại)
- Tứ mẫu 1 (Khổng Tử)
- Tâm thống thị chúng (Thường Chiếu thiền sư)
- Vịnh Vũ Hầu (Bạch Cư Dị)
- Dữ gia nhân tác biệt thị dạ dư bệnh chuyển phát (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2022 20:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tỉnh dậy giấc xuân trên chiếu hoa,
Rèm the, lạc lối ngóng mai ra.
Bâng khuâng trong giấc mộng tàn lụi,
Hồn hướng Tây Liêu đất xa.