Tự Phật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Xuân Diệu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư Hàng hình thắng (Bạch Cư Dị)
- Bình Hoà phùng đồng quận Hà Lang (Nguyễn Thông)
- Đông Sơn 1 (Khổng Tử)
- Hoả sơn vân ca tống biệt (Sầm Tham)
- Phù dung trì tác (Tào Phi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/01/2019 18:55, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/09/2020 11:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kính cẩn hỏi ngài phật Di Lặc,
Bụng ngài gì chứa mà to phồng?
Đáp cười: một khối băng trong đó,
Ăn có gì đâu, chỉ trống không.