Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tướng Lê Phụ Trần
將黎輔陳
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Đào Sư Tích
»
Tướng Lê Phụ Trần
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Duy Phi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thuyền đầu (Hàn Ốc)
-
Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 2 (Lý Bạch)
-
Kinh Nghĩa Trụ kiều thứ nguyên vận (Phạm Đình Hổ)
-
Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 2 (Cao Bá Quát)
-
Tử quy (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 15/12/2018 15:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 05/12/2019 15:51
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Phụ Trần, Lê tướng được vinh danh,
Hương nến bao năm vẫn được dành,
Cố quốc dân làng người mấy lượt,
Lên đền bái vọng tỏ lòng thành.