Cúc hoa kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đinh Văn Chấp
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Phan Võ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ châm thanh (Nguyễn Khuyến)
- Tống Độ Tông (Trần Anh Tông)
- Xuân từ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Độ Long Vĩ giang (Nguyễn Du)
- Sơn trung dữ u nhân đối chước (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2020 06:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quên mình thế tục chẳng vương,
Ngồi lâu hiu hắt lạnh giường chẳng hay.
Trong non không rõ tháng ngày,
Cúc vàng nở rộ tiết này trùng dương.