Cúc hoa kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Phan Võ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng đắc thái liên kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tiễn Tây Mỗ Hữu cơ ngự sử Nghiêm thăng phó khuyết (Đoàn Huyên)
- Mộ xuân cảm hoài (Đới Thúc Luân)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Vịnh Vũ Hầu (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2018 20:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2019 16:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quên mình thế tục chẳng còn vương,
Hiu hắt, ngồi lâu lạnh cả giường.
Năm cạn trong non không có lịch,
Cúc vàng nở rộ tiết trùng dương.