Tái hạ khúc kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
- Vũ Uy tống Lưu phán quan phó Thích Tây hành quân (Sầm Tham)
- Giai nhân chiếu kính (Trương Văn Cung)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Thiên mạt hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2022 15:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyết bám áo đầy, băng phủ râu,
Sáng theo Phi Tướng đuổi Thiền Vu.
Bình sinh ý khí đâu còn nữa,
Cầm đọc thư nhà, lệ ngọc châu.