Tòng quân hành kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Khách trung tạp cảm kỳ 04 (Ngô Nhân Tịnh)
- Lạc Sơn lữ trung (Cao Bá Quát)
- Giang Nam khúc kỳ 2 (Trừ Quang Hy)
- Anh nghĩ đến em (Guillaume Apollinaire)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/08/2021 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tì bà điệu múa chuyển thanh âm,
Cách biệt vướng tình ải dặm ngàn.
Ảo não ải sầu nghe chẳng dứt,
Trăng thu cao vợi chiếu trường thành.