Tòng quân hành kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự Thương Sơn túc ẩn cư (Tô Quảng Văn)
- Trì bạn kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Tinh truỵ Ngũ Trượng nguyên (Đỗ Phủ)
- Tống Chu Đại nhập Tần (Vương Duy)
- Trường An ngộ Phùng Trứ (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/07/2014 06:48

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Tỳ bà ôm múa hát đêm lơi,
Đều khúc chia ly chốn diễn khơi.
Bối rối sầu xa đàn chẳng dứt,
Trường Thành cao ngất bóng trăng chơi...

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]