Tái hạ khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giáp Tuất hạ tứ nguyệt giai Đông Chi thị tịnh tao đàn chư quân tử tái Đại Hàn ca cơ phiếm chu Thiên Mụ giang thứ Đông Chi tức cảnh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vương Chiêu Quân (Lý Thương Ẩn)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Hàn Sơn đỉnh thượng nguyệt luân cô (Hàn Sơn)
- Ức Giang Nam kỳ 2 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2022 15:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiêu điều biên ải, nhạn bay xa,
Ngóng nhạn chinh nhân lệ ướt tà.
Bụi bám đầy người chinh chiến mãi,
Mái đầu bạc trắng chưa về nhà.