Linh giang dạ độ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu sương (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tống Ngô Nhữ Sơn công xuất Nghệ An (Nguyễn Du)
- Văn dạ châm (Bạch Cư Dị)
- Tầm cúc hoa đàm chủ nhân bất ngộ (Mạnh Hạo Nhiên)
- Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/03/2019 16:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2020 19:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăng mới hiện ra nước nhỏ lên,
Gió hiu nước phẳng trời in nền,
Đèn chài không rõ nơi nào thắp,
Sương sớm ca chèo vẳng tiếng rền.