Đăng thành xuân vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuyết tình ái kỳ 2 (Ngô Nhân Tịnh)
- Y Châu (Bạch Cư Dị)
- Nam hồ (Ôn Đình Quân)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 9 (Đỗ Phủ)
- Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 07:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 11:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi sông ngay ở ngoài thành,
Tạnh mưa cảnh điểm những tầng mây trôi.
Hoa dương nở khắp thơm rồi.
Chỗ nào cũng thấy bóng ngời dáng xuân.