Biện hà hoài cổ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Nhạc Châu thành (Đinh Nho Hoàn)
- Hàn thực dã vọng ngâm (Bạch Cư Dị)
- Hạ Lâm Thao thái thú Vũ Khả Thái phó lỵ tịnh tiểu dẫn (Đoàn Huyên)
- Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 4 (Ngô Nhân Tịnh)
- Thương Trọng Tử 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2021 19:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông này ai cũng bảo tiêu Tuỳ,
Nghìn dặm nhờ thông đường thuỷ đi.
Không có thuyền rồng và thuỷ điện,
Đem so vua Vũ công thua gì.