Thứ Bảo Khánh tự bích gian đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Xuất quan (Phan Huy Ích)
- Tự thán kỳ 1 (Trần Danh Án)
- Cung trung hành lạc kỳ 1 (Lý Bạch)
- Biện thượng tống Lý Dĩnh chi Tô Châu (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/12/2018 19:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/11/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khói nhạt cỏ hoang ý chứa chan,
Chiều tà trên quán Bắc lầu Nam.
Tiếc xuân không chủ, không thi hứng,
Mấy nhánh hoa buồn trước gió xuân.