Văn xuy dương diệp giả kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp hữu doanh Chu Đại Tổng trấn quan yến tiếp (Đinh Nho Hoàn)
- Hán cung từ (Tùng Thiện Vương)
- Con tôm (Guillaume Apollinaire)
- Đáp Pháp Dung sắc không, phàm thánh chi vấn (Khánh Hỷ thiền sư)
- Lâu thượng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2022 17:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khéo thổi lá dương già điệu buồn,
Ngựa Hồ đón gió, hận chưa buông.
Nhạn Môn trăng lạnh nơi quan ải,
Chính lúc cát bay thật hết hồn.