Văn xuy dương diệp giả kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất ly tây các kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật Tử Châu đăng lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Lộ tư (La Ẩn)
- Yết Hành nhạc miếu toại túc nhạc tự đề môn lâu (Hàn Dũ)
- Đối tửu ức Hạ Giám kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/05/2018 11:52

Bản dịch của Nguyễn Minh

Kèn liễu thổi điệu buồn thật khéo
Gợi hận xa, nghênh gió ngựa Hồ
Đêm trăng ải Nhạn nếu là
Kinh hồn gió cuốn cát sa mạc cuồng.