Dương hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Thư thảo hý thành” (Nguyễn Quang Bật)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Tống Danh Lãng)
- Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 3 (Phạm Quý Thích)
- Tần Châu tạp thi kỳ 08 (Đỗ Phủ)
- Giang tuyết (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/06/2021 15:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không đấu hoa xinh, chằng chiếm hồng,
Tự bay quê tạnh tuyết rơi đông.
Trăm hoa đều hận vì rơi rụng,
Chỉ một hoa dưong thích gió lồng.