Tây Hồ cảm tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thi (Vương Phạm Chí)
- Thạch Thành (Trịnh Cốc)
- Hữu nhân dạ phỏng (Bạch Cư Dị)
- Xước cảng trung thi (Lê Thánh Tông)
- Tống Vương thị ngự vãng Đông Xuyên, Phóng Sinh trì tổ tịch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/10/2018 08:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 20:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chùa cổ lầu hoang bóng xế tà,
Hắt hiu gió lạnh lá rơi xa.
Sắc thu tịch mịch yên hà muộn,
Người hát Thái vi ca chẳng ai.