Tống nhân nhập Kim Hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh Điệp sơn (Lê Thánh Tông)
- Lương Phủ ngâm (Bộ xuất Tề thành môn) (Gia Cát Lượng)
- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 3 (Lý Bạch)
- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Tức nhật (Nhất tuế lâm hoa tức nhật hưu) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/03/2020 19:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăng sáng trên hai suối hợp lưu,
Trên lầu Bát Vịnh gió lành hơn.
Năm xưa đất khách đây là chốn,
Tôi tiễn ông đi nay ngoạn du.