Sơn trung biệt Lý xử sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạch thượng tang (Tào Tháo)
- Cổ Hàm quan (Bì Nhật Hưu)
- Dạ ẩm (Lý Thương Ẩn)
- Dạ túc Thất Bàn lĩnh (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh (Nguyễn Sưởng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2020 11:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 11:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vì vào con lộ Đông Khê,
Đường xa người ít nên về thưa thôi.
Núi xuân nhà rượu ngấu rồi,
Bây giờ biết ghé thăm chơi nhà nào?