Quan thư hữu cảm kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hải Dương đạo trung kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)
- Sơn giá cô kỳ 1 (Tô Đĩnh)
- Hiểu biệt phục hoạ Phương Đình thứ vận (Cao Bá Quát)
- Sơn trung lưu khách (Trương Húc)
- Đáp hậu thiên (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 16:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước xuân đêm trước ngập bờ sông,
Tầu lớn thuyền to nhẹ tựa lông.
Để đẩy trước đây hao tốn sức,
Nay lại thong dong lướt giữa dòng.